{"id":1432,"date":"2012-08-16T17:19:20","date_gmt":"2012-08-16T16:19:20","guid":{"rendered":"http:\/\/www.berliner-baerenfreunde.de\/web\/?p=1432"},"modified":"2012-10-15T17:39:53","modified_gmt":"2012-10-15T16:39:53","slug":"baren-freundschaft-zwischen-grafenau-bayern-und-berlin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.berliner-baerenfreunde.de\/web\/baren-freundschaft-zwischen-grafenau-bayern-und-berlin\/","title":{"rendered":"&#8222;B?ren&#8220; Freundschaft zwischen Grafenau\/ Bayern und Berlin"},"content":{"rendered":"<p>Bei der Recherche zu den Berliner Meilensteinen stie? Christa Junge nach Hinweisen auf einen ungew?hnlichen Berliner B?ren.<!--more--><strong>Berliner B?r &#8211;<br \/>\n&#8222;B?ren&#8220;-Freundschaft zwischen Grafenau\/ Bayern und Berlin<\/strong><\/p>\n<p>Bei der Recherche zu den Berliner Meilensteinen stie? ich nach Hinweisen auf einen ungew?hnlichen Berliner B?ren.\u00a0In der Festschrift zum 20j?hrigen Bestehen des Familienferiendorfes Grafenau ist der\u00a0Berliner B?r zu finden. Aus Anlass dieser Feier wurde die B?renfreundschaft der beiden St?dte (beide Stadtwappen enthalten den B?ren) hervorgehoben.<\/p>\n<p>Die K?nstler Eva und Willem Heer entwarfen 1974 ein B?rengestell, das mit Sisalf?den bespannt wurde. Die Verspann-Aktion zwischen dem Grafenauer und Berliner B?ren war f?r alle Urlauber des Feriendorfes ein gro?es Fest und zeigte erneut die enge Verbundenheit zwischen beiden St?dten.<\/p>\n<p>Der Berliner B?r stand bis 2006 im Feriendorf Grafenau und galt als Symbol dieser Freundschaft. Die Leitung des Feriendorfes versuchte mit dem K?nstlerehepaar Heer den Berliner B?ren zu erhalten, aber leider ist das nicht gelungen.<\/p>\n<p>Im Feriendorf Grafenau konnten sich am Anfang Kinder aus Berlin erholen, sp?ter auch Familien mit Kindern aus Berlin. Das war ein Beitrag, den Berliner Familien den Alltag im geteilten Berlin vergessen zu lassen. Das vielseitig gestaltete Programm im Feriendorf tat sein ?briges.\u00a0In den Jahren von 1964 &#8211; 2006 verbrachten j?hrlich ca. 1500 Familien bzw. ca. 6500 Berliner ihre Ferien im Feriendorf Grafenau.<\/p>\n<p>F?r den Standort des ersten Feriendorfes wurde 1958 Lindenberg im Allg?u ausgew?hlt. Die Stadtv?ter boten dem Veranstalter dem Hilfswerk Berlin einiges f?r die Erholung der Berliner Kinder an. Es entstand eine Bungalowsiedlung, die sp?ter 126 Bungalows z?hlte.\u00a0Die Animation lief unter dem Motto: ? Jeder kann, keiner muss!?\u00a0Bis 1998 waren die Familienferiend?rfer ?Familien mit Kindern aus Berlin(West)? vorbehalten<\/p>\n<p>Das zweite Feriendorf entstand 1964 in Grafenau im Bayrischen Wald. Die gesunde Luft und perfekte Lage war ausschlaggebend f?r den Standort. Grafenau hat genau wie Berlin den B?ren im Stadtwappen. Diese b?rige Freundschaft war Inhalt zahlreicher Veranstaltungen.<\/p>\n<p>Als dritter und letzter Standort wurde 1965 Eisen?rzt, einem Ortsteil der Gemeinde Siegsdorf im Landkreis Traunstein in Bayern ausgew?hlt.<\/p>\n<p>Wer von den ehelamilgen Urlaubern des Feriendorfes in Grafenau hat noch Fotos von dem Berliner B?ren und der Verspann-Aktion?<br \/>\nGerne w?rden wir sie ver?ffentlichen, vielen Dank.<\/p>\n<p><strong>Quelle:<\/strong> ehemaliger Leiter des Feriendorfes Grafenau Herr Braun<\/p>\n<p>Christa Junge<\/p>ngg_shortcode_0_placeholder","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bei der Recherche zu den Berliner Meilensteinen stie? Christa Junge nach Hinweisen auf einen ungew?hnlichen Berliner B?ren.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1,23,31,3],"tags":[],"class_list":["post-1432","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","category-berliner-bar","category-jahr-2012","category-topthema"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.berliner-baerenfreunde.de\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1432","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.berliner-baerenfreunde.de\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.berliner-baerenfreunde.de\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.berliner-baerenfreunde.de\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.berliner-baerenfreunde.de\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1432"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.berliner-baerenfreunde.de\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1432\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1446,"href":"https:\/\/www.berliner-baerenfreunde.de\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1432\/revisions\/1446"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.berliner-baerenfreunde.de\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1432"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.berliner-baerenfreunde.de\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1432"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.berliner-baerenfreunde.de\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1432"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}