{"id":14489,"date":"2020-06-28T12:48:00","date_gmt":"2020-06-28T10:48:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.berliner-baerenfreunde.de\/web\/?p=14489"},"modified":"2020-06-30T10:20:23","modified_gmt":"2020-06-30T08:20:23","slug":"baer-und-stier-neu-am-floraplatz-im-berliner-tiergarten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.berliner-baerenfreunde.de\/web\/baer-und-stier-neu-am-floraplatz-im-berliner-tiergarten\/","title":{"rendered":"B\u00e4r und Stier neu am Floraplatz im Berliner Tiergarten"},"content":{"rendered":"\n
\n

Berlin Tiergarten – Floraplatz B\u00e4r und Stier wieder da<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n

Nicola V\u00f6sgen, Kunsthistorikerin, erfuhr von einer Kollegin von unserem Verein. Sie wandte sich im Oktober 2015 an uns. Zu dieser Zeit versuchte Nicola V\u00f6sgen den Verbleib von zwei Bronzeskulpturen aus dem Berliner Tiergarten zu kl\u00e4ren – es handelt sich um einen Stier und nat\u00fcrlich: um eine B\u00e4renskulptur. <\/p>\n\n\n\n

ngg_shortcode_0_placeholder Beide Figuren waren 1945 am urspr\u00fcnglichen Standort zu finden.
Weder in der Literatur noch in den Akten konnte Sie bislang Hinweise zum Verbleib der beiden Figuren finden. Nicola V\u00f6sgen fragte uns, ob die von unserem Verein gefundenen B\u00e4renskulpturen in unserem Archiv katalogisiert werden und ob wir Ihre Recherche freundlicherweise
unterst\u00fctzen k\u00f6nnten? Die Berliner B\u00e4ren bei uns sind katalogisiert. Wir fragten Sie nach einem Foto, da wir keine Vorstellung von diesem B\u00e4ren hatten. Als wir es sahen, mussten wir es leider verneinen. Aber das Thema B\u00e4r am Floraplatz blieb in unserem Hinterkopf. <\/p>\n\n\n\nngg_shortcode_1_placeholder\n\n\n\n

Endlich war es soweit. In der Pressemitteilung des Bezirksamt Berlin-Mitte vom 29. Mai 2020 informierte Bezirksstadtr\u00e4tin f\u00fcr Weiterbildung, Kultur, Umwelt, Natur, Stra\u00dfen und Gr\u00fcnfl\u00e4chen, Sabine Wei\u00dfler, \u00fcber die Aufstellung des B\u00e4ren und eines Stieres am Floraplatz. <\/p>\n\n\n\n

ngg_shortcode_2_placeholder Mit dem Auftrag der Senatsverwaltung f\u00fcr Stadtentwicklung und in enger Abstimmung mit dem Landesdenkmalamt und der Unteren Denkmalschutz-beh\u00f6rde Mitte erfolgte die Planung und Ausf\u00fchrung aller Ma\u00dfnahmen, die zur Wiederherstellung des plastischen Bildwerks am Floraplatz im s\u00fcd\u00f6stlichen Tiergarten f\u00fchrten.
Mit der Konzeptentwicklung, Planung und Fachbauleitung wurde das B\u00fcro
Restaurierung am Oberbaum beauftragt. Die kunsthistorischen Recherchen
erfolgten durch Frau Nicola V\u00f6sgen. Die Ma\u00dfnahme wurde begleitet durch die Arch\u00e4ologie- Agentur Dr. Dittrich & Ge\u00dfner.
2019 und 2020 wurden sechs im Tiergarten erhaltene, am Floraplatz ehemals aufgestellte Tierplastiken umfangreich restauriert. Hierbei handelt es sich um zwei Bisons, zwei Hirsche und zwei Elche. Zwei weitere zu dem Ensemble geh\u00f6rende Plastiken – ein Stier und ein B\u00e4r – gelten als verschollen. Sie wurden in Bronze nachgegossen. Die originalen Granitsockel wurden restauriert, ein fehlender materialidentisch neu angefertigt. <\/p>\n\n\n\n

Zur Geschichte<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

Der 1740 von Georg Wenzeslaus von Knobelsdorff angelegte Floraplatz im S\u00fcdosten des Berliner Tiergartens, s\u00fcdlich der Stra\u00dfe des 17. Juni, wurde im Laufe seiner mehr als dreihundertj\u00e4hrigen Geschichte mehrfach umgestaltet. Die namensgebende, barocke Skulptur der Flora im Zentrum des Platzes wurde Anfang des 20. Jahrhunderts durch die vergr\u00f6\u00dferte Zweitausf\u00fchrung der „Amazone zu Pferde“ von Louis Tuaillon ersetzt. <\/p>\n\n\n\n

ngg_shortcode_3_placeholder
Einige Jahre zuvor waren auf Wunsch des Kaisers acht lebensgro\u00dfe Tierplastiken konzentrisch um den Platzmittelpunkt aufgestellt worden. Die Bronzen hatte der Bildhauer Rudolf Siemering (1835 – 1905) urspr\u00fcnglich f\u00fcr das George-Washington-Denkmal in Philadelphia\/USA geschaffen. Sie stellten wildlebende Tiere der nordamerikanischen Fauna dar. Nach den Gipsmodellen, die der Kaiser in Siemerings Atelier gesehen hatten,
wurden Nachg\u00fcsse f\u00fcr den Floraplatz angefertigt.
Im 2. Weltkriegs wurde der Floraplatz sehr stark in Mitleidenschaft gezogen, und in den Jahren nach 1945 diente der Bereich wie auch weitere Teile des fast g\u00e4nzlich abgeholzten Tiergartens dem Gem\u00fcseanbau. Die Amazone \u00fcberstand den Krieg relativ gut, wohingegen die Tierplastiken teilweise stark besch\u00e4digt wurden und zwei g\u00e4nzlich verloren gingen.
Zwischenzeitlich erhielten die sechs erhaltenen Bronzen neue Aufstellungsorte im Tiergarten, wobei nur die beiden Hirsche restauriert und im Rosengarten pr\u00e4sentiert wurden. Am Floraplatz zeugte lediglich die „Amazone zu Pferde“ von der kaiserzeitlichen
Gestaltung.
Naturwissenschaftlich\/arch\u00e4ologische Untersuchungen sowie diverse Suchgrabungen in den vergangenen Jahren zeigten, dass die meisten Fundamente der Tierplastiken noch vorhanden oder zumindest nachweisbar waren, so konnten die genauen historischen Positionen der Bronzen nachgewiesen werden. Urspr\u00fcnglich galten nur vier originale Granitsockel als erhalten, so konnten im Laufe der Untersuchungen drei weitere Sockel im Tiergarten ausfindig gemacht werden. <\/p>\n\n\n\n

S\u00e4mtliche Tierplastiken sind im Original am Washington-Denkmal in Philadelphia\/ USA erhalten, so bestand die M\u00f6glichkeit, das komplette Ensemble am Floraplatz wieder aufzustellen.
Die Opus Denkmalpflege f\u00fchrte die Erneuerung der Fundamente sowie die
Restaurierung und Teilerg\u00e4nzung der vorhandenen Granitsockel und die
Neuanfertigung des fehlenden Sockels in identischem Material aus. Die Kosten f\u00fcr die Planung und Ausf\u00fchrung dieses Projektes betragen rund 400.000 Euro.
Unser Dank gilt der Hinckeldey-Stiftung, die das Projekt mit einer Zuwendung in H\u00f6he von 50.000 Euro finanziell unterst\u00fctzt hat. <\/p>\n\n\n\n

Skulpturengie\u00dferei Knaak<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Als ich mit der Skulpturengie\u00dferei Knaak Kontakt aufnahm war Frau Rose, Kunsthistorikerin, sofort bereit uns zu unterst\u00fctzen. Wir hatten sehr viele Fragen zu der Herstellung des B\u00e4ren und des Stieres vom Floraplatz, die Sie uns auch schnell beantwortete.
Dort wurden die noch erhaltenen Tierplastiken denkmalgerecht restauriert.
Die Vorbereitungszeit des 3D-Scans des noch vorhandenen B\u00e4ren und des Stiers am Washington-Denkmal in Philadelphia bis zur Fertigstellung bzw. Nachbearbeitung der fertigen Bronzeg\u00fcsse f\u00fcr alle Tiere fand in der Zeit von Juni 2019 bis Juni 2020 statt.
Die Scan-Dateien wurden zun\u00e4chst aus den USA an die Gie\u00dferei \u00fcbermittelt und nachbearbeitet. Neben den beiden Plastiken wurden auch Einzelteile der anderen Tiere aus der Tiergruppe gescannt. Die Teilnachg\u00fcsse der Elche wurden entsprechend den vorhandenen historischen Fotografien montiert.
Auf Basis der 3D-Daten wurden anschlie\u00dfend 3D-Drucke angefertigt (Sanddruckmodelle) und diese wiederum abgeformt. Aus den Silikonformen wurden Wachsg\u00fcsse hergestellt, die im Wachsausschmelzverfahren f\u00fcr die Herstellung eines Bronzegusses genutzt wurden. Sie wurden abschlie\u00dfend zusammengef\u00fcgt und von Hand nachbearbeitet. Fehlende Einzelteile wurden wieder an die Original-bronzen angepasst. B\u00e4r und Stier bestanden dabei jeweils aus ungef\u00e4hr 10 Einzelteilen. ngg_shortcode_4_placeholder
In der Zeit vom 26.-28. Mai 2020 erfolgte die Aufstellung aller acht Plastiken – neben B\u00e4r und Stier sind noch jeweils 2 Hirsche, 2 Bisons und 2 Elche rund um den Floraplatz zu bestaunen. Alle Bronzen erhielten eine einheitliche Patina sowie eine sch\u00fctzende Wachsschicht. Die Bronzeplastiken wurden durch die Firma Knaak auf den jeweiligen Sockeln aufgestellt
Die Plinthenma\u00dfe (Sockelma\u00dfe) des B\u00e4ren und des Stiers betragen 1790 mm x 790 mm. Die Neug\u00fcsse von B\u00e4r und Stier wiegen jeweils ungef\u00e4hr 400-500 kg, w\u00e4hrend die sechs erhaltenen Tiere ein ungef\u00e4hres Gewicht von 700 kg haben.<\/p>\n\n\n\n

Wir danken f\u00fcr die freundliche Zusammenarbeit und die interessanten Fotos.
<\/p>\n\n\n\n

Quelle Skulpturengie\u00dferei Knaak
<\/p>\n\n\n\n

Die landschaftsarchitektonische Umgestaltung des Floraplatzes erfolgt in einem n\u00e4chsten Schritt und in der Verantwortung des Bezirksamts Mitte.
<\/p>\n\n\n\n

Wir danken Nicola V\u00f6sgen, Kunsthistorikerin, im Besonderen da Sie uns auf den B\u00e4ren und Stier aufmerksam gemacht hat. Vielen Dank auch f\u00fcr die Fotos von der Aufstellung, dem 27. Mai 2020 und die Recherche zu einem anderen s\/w Foto.<\/p>\n\n\n\n

Christa Junge<\/p>\n\n\n\nngg_shortcode_5_placeholder\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Berlin Tiergarten – Floraplatz B\u00e4r und Stier wieder da<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1,346,332,334,345,347,341,342,337,310,343,333,3,344],"tags":[],"class_list":["post-14489","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","category-archaeologie-agentur-dr-dittrich-gessner","category-berliner-tiergarten-floraplatz","category-bildhauer-rudolf-siemering","category-buero-restaurierung-am-oberbaum","category-denkmalschutzbehoerde-mitte","category-georg-wenzeslaus-von-knobelsdorff","category-george-washington-denkmal-in-philadelphia-usa","category-hinckeldey-stiftung","category-jahr-2020","category-nicola-voesgen-kunsthistorikerin-m-a","category-skulpturengiesserei-knaak","category-topthema","category-ullstein-bild-berlin"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.berliner-baerenfreunde.de\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14489","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.berliner-baerenfreunde.de\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.berliner-baerenfreunde.de\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.berliner-baerenfreunde.de\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.berliner-baerenfreunde.de\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14489"}],"version-history":[{"count":47,"href":"https:\/\/www.berliner-baerenfreunde.de\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14489\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14560,"href":"https:\/\/www.berliner-baerenfreunde.de\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14489\/revisions\/14560"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.berliner-baerenfreunde.de\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14489"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.berliner-baerenfreunde.de\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14489"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.berliner-baerenfreunde.de\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14489"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}