Geschichte des Berliner B\u00e4ren in Island\/ Reykjavik<\/p>\n\n\n
<\/p>\n\n\n
Der Berliner B\u00e4r kam 1967 nach Island und war ein Geschenk der Berliner an die Hauptstadt Reykjav\u00c3\u00adk. Auf eine Anregung des Bundes der Berliner und Freunde Berlins (BdBFB) entschloss sich der Berliner Senat zu diesem Freundschaftsgeschenk, aber es war kein Geringerer als Willy Brandt, der den Berliner B\u00e4ren am 24. Juni 1967 in Reykjav\u00c3\u00adk enth\u00fcllte.<\/p>\n\n\n\n
Willy Brandt war damals Au\u00dfenminister der BRD, nachdem er zuvor von 1957 bis 1966 B\u00fcrgermeister von West-Berlin war. In der Zeit vom 23.-25. Juni 1967 war er in Reykjavik um u.a. mit Premierminister Benediktsson Gespr\u00e4che zu f\u00fchren. Der Berliner der B\u00e4r erhielt seinen Platz in Hlj\u00c3\u00b3msk\u00c3\u00a1lagar\u00c3\u00b0ur Park.
Der Berliner B\u00e4r steht auf einem rechteckigen Marmorsockel, mit einer Plinthe und der Inschrift BERLIN, mit der Entfernungsangabe 2380 km nach Berlin.<\/p>\n\n\n\n
Bevor der Berliner B\u00e4r nach Island kam, fertigte man 1967 einige Bronzeabg\u00fcsse der Skulptur, unter anderem f\u00fcr das Rathaus Berlin-Wilmersdorf und der Insel Helgoland, an. Zeitgleich mit diesen B\u00e4ren entstand der B\u00e4r in Ihme-Roloven.<\/p>\n\n\n\n
Der Berliner B\u00e4r, der 21 Jahre in einem sch\u00f6nen Park seinen Platz in Hlj\u00c3\u00b3msk\u00c3\u00a1lagar\u00c3\u00b0ur hatte, wurde an die Ecke von S\u00c3\u00b3leyjargata und Skoth\u00c3\u00basvegur verlegt. Er steht vor dem Geb\u00e4ude, das den Regierungssitz und das B\u00fcro des Pr\u00e4sidenten von Island beherbergt. 1996 zog das B\u00fcro dorthin und es mussten neue Flaggenst\u00e4nder errichtet werden.<\/p>\n\n\n\nngg_shortcode_0_placeholder\n\n\n\n
Der Berliner B\u00e4r musste erneut weichen. Er verbrachte ein ganzes Jahr in den Archiven des Reykjav\u00c3\u00adk Art Museum, bekam dann aber ein dauerhaftes Zuhause direkt vor der deutschen Botschaft bei Hellusund und des Vereinigten K\u00f6nigreichs. Hoffentlich bleibt er so lange wie m\u00f6glich stehen und erinnert uns weiterhin an die Freundschaft zu den Berlinern.<\/p>\n\n\n\n
Willy Brandt war 1991 noch einmal in Reykjavik, zu der Tagung der Nato-Minister. Er fand die Zeit den Berliner B\u00e4ren an der Ecke S\u00c3\u00b3leyjargata \/ Skoth\u00c3\u00basvegur zu besuchen.
Es ist in diesem Jahr genau 55 Jahre her, das Willy Brandt zu einem offiziellen Besuch nach Island kam und den Berliner B\u00e4ren enth\u00fcllte.<\/p>\n\n\n\n
Quelle
Sven Haarmann,
MA, Friedrich-Ebert-Stiftung,
Archiv der sozialen Demokratie in Bonn<\/p>\n\n\n\nngg_shortcode_1_placeholder\n\n\n\n
Die Zeit des kalten Krieges<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n Im Jahr 1954 hatte der Bundesbeauftragte f\u00fcr die F\u00f6rderung der Berliner Wirtschaft, Gerd Bucerius, die Idee, alle 100 km auf den Autobahnen Kilometersteine mit dem von Renee Sintenis gestalteten B\u00e4renmotiv mit Km-Angabe aufzustellen. Bei der Suche nach dem Verbleib dieser Steine hat Michael Damm festgestellt, dass f\u00fcr nur etwa 5 % der Objekte Denkmalschutz bestand. Der Rest, also mehr als 140 bekannte und weitere ungez\u00e4hlte Berliner Meilensteine sind nicht inventarisiert worden, die Suche nach ihrem Standort oder Verbleib, Christa Junge<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n Interessant wurde der Berliner B\u00e4r f\u00fcr die Isl\u00e4nder noch einmal, als 1995 in Berlin Christo den Berliner Reichstag verh\u00fcllte.<\/strong><\/p>\n\n\n\n Der Verh\u00fcllte Reichstag war ein Kunstobjekt des K\u00fcnstlerehepaars.<\/p>\n\n\n\n Christa und Jeanne-Claude. Im Rahmen des Projektes, dessen Realisierung von 1971 bis 1995 dauerte, wurde das Reichstagsgeb\u00e4ude in Berlin vom 24.\u00c2\u00a0Juni bis zum 7.\u00c2\u00a0Juli 1995 vollst\u00e4ndig mit einem speziellen Gewebe verh\u00fcllt, welches silbern gl\u00e4nzte. Also – mein Mann und ich waren live dabei, wir waren verzaubert von dem Anblick des „silbergl\u00e4nzenden“ Berliner Reichstag!<\/p>\n\n\n\n Das war ein riesengro\u00dfes Ereignis f\u00fcr die Stadt, Menschen fuhren in die City von Berlin, es war voll, aber es herrschte eine ganz besondere, positive Stimmung. Es war sehr warm, und die Sonne schien. Musiker sa\u00dfen an der Erde und machten Musik, die Besucher blieben stehen und lauschten ihnen.<\/p>\n\n\n\nngg_shortcode_2_placeholder\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n Was hat das alles mit dem Berliner B\u00e4ren in Reykjavik zu tun?<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n Das ist schnell erkl\u00e4rt. <\/p>\n\n\n\n Am 17. Juni 1995, dem Unabh\u00e4ngigkeitstag Islands, begann der K\u00fcnstler Christo mit der Verh\u00fcllung des Reichstagsgeb\u00e4udes in Berlin.<\/p>\n\n\n\n Drei junge K\u00fcnstler kommen beim Fr\u00fchst\u00fcck auf eine Idee. Mitten in den Feierlichkeiten am 17. Juni um 4 Uhr morgens traten sie in die Fu\u00dfstapfen des bulgarischen Landschaftsmalers Christo, <\/strong>um den Berliner B\u00e4ren an der Ecke S\u00c3\u00b3leyjargata und Skoth\u00c3\u00basvegur zu verh\u00fcllen.<\/p>\n\n\n\n Die K\u00fcnstler(in) Karola Schlegelmilch, Akiko Hada und Wolfgang M\u00fcller verh\u00fcllten den bronzenen Berliner B\u00e4ren von Hildebert Kliem, der die Solidarit\u00e4t zwischen den beiden Hauptst\u00e4dten symbolisiert. Auch in Reykjavik war am Wochenende viele Menschen unterwegs, allerdings um den isl\u00e4ndischen Unabh\u00e4ngigkeitstag zu feiern. Die Aktion der drei jungen K\u00fcnstler kam sehr gut an: Touristen und Einheimische lie\u00dfen sich neben dem Berliner B\u00e4ren fotografieren, einige davon in traditioneller Tracht.<\/p>\n\n\n\n Die 80 cm hohe Figur blieb zur gro\u00dfen Freude der Touristen zwei Tage lang verh\u00fcllt. M\u00fcller & Co. k\u00fcmmerten sich nicht um Verhandlungen mit Institutionen. Nat\u00fcrlich mit einem Augenzwinkern. <\/p>\n\n\n\n Die genauen Angaben zu M\u00fcllers Wickelaktion: Vorbereitungszeit 2 Tage, Material: 1 Bettlaken, 1 Rolle Synthetik Schnur. Ausf\u00fchrungsdauer: 32 min. Kosten: 28,50 DM. Richtig ist allerdings, dass die Berliner K\u00fcnstler die Aktion aus eigener Tasche bezahlt haben. Atmosph\u00e4re: wunderbar. Reykjav\u00c3\u00adk l\u00e4sst Berlin gr\u00fc\u00dfen!<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n Quelle – Morgunbla\u00c3\u00b0i\u00c3\u00b0, 20. Juni 1995<\/p>\n\n\n\n M\u00c3\u00a1nudags P\u00c3\u00b3sturinn 19. Juli 1995<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Geschichte des Berliner B\u00e4ren in Island\/ Reykjavik<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[518,591,1,592,169,23,170,593,213,589,495,590,3,409],"tags":[],"class_list":["post-17181","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-17-juni-1953","category-1967-bronzeabguesse-vom-berliner-baer","category-allgemein","category-bau-der-berliner-mauer-13-august-1961","category-bdbfb","category-berliner-bar","category-berliner-senat","category-christo-1995-verhuellt-den-berliner-reichstag","category-denkmalschutz","category-hildebert-kliem-bildhauer","category-jahr-2022","category-reykjavik-island","category-topthema","category-willy-brandt"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.berliner-baerenfreunde.de\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17181","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.berliner-baerenfreunde.de\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.berliner-baerenfreunde.de\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.berliner-baerenfreunde.de\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.berliner-baerenfreunde.de\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17181"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/www.berliner-baerenfreunde.de\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17181\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17218,"href":"https:\/\/www.berliner-baerenfreunde.de\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17181\/revisions\/17218"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.berliner-baerenfreunde.de\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17181"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.berliner-baerenfreunde.de\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17181"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.berliner-baerenfreunde.de\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17181"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Der Bund der Berliner und Freunde Berlins (BdBFB), ehem. Pr\u00e4sident Heico Last, von 1951 bis 1998 mit tausenden von Mitgliedern in ca.160 St\u00e4dten und Gemeinden der „BRD“ vertreten, nahm diese Idee auf
und sorgte zus\u00e4tzlich f\u00fcr die Verbreitung der als Solidarit\u00e4ts- und Erinnerungszeichen verstandenen Meilensteine in den St\u00e4dten und Gemeinden der L\u00e4nder Westdeutschlands.
Bucerius, der die Berliner Kilometersteine mit dem B\u00e4ren der Berliner Bildhauerin Ren\u00e9e Sintenis (1888-1965) ins Leben gerufen hatte (s. Ralf Dahrendorf, Gerd Bucerius und seine Zeit, S. 132), konnte diese – finanziert aus Bundesmittelnden St\u00e4dten zur Verf\u00fcgung stellen, die Berliner-Meilensteine aufstellen wollten.
In Zusammenarbeit mit dem Berliner Senat, der zur Einweihung Repr\u00e4sentanten in die St\u00e4dte entsandte, den Gemeinden und den Ortsvereinen des BdBFB wurden so bis in die 80er Jahre hinein \u00fcber 140 solcher Berliner-Meilensteine (BM oder Km Steine) in der BRD aufgestellt.
Nach der Wende, vollzogener Wiedervereinigung und dem Umzug eines Teils der Regierung nach Berlin ging die Aufmerksamkeit gegen\u00fcber den einstigen Symbolen der Solidarit\u00e4t mit dem geteilten Berlin zur\u00fcck. Die Berliner- Meilensteine und Berliner B\u00e4ren mussten in zahlreichen F\u00e4llen bei Umbauma\u00dfnahmen entfernt werden und verschwanden zum Teil auf Bauh\u00f6fen, Schuttabladepl\u00e4tzen oder anderen Lagerst\u00e4tten, ohne dass dies dokumentiert wurde.
Die Bev\u00f6lkerung ist sensibler f\u00fcr die Geschichte geworden und fordert ihre St\u00e4dte und Gemeinden auf, die schon entfernten Gedenksteine wieder aufzustellen. <\/p>\n\n\n\n
wenn verschwunden, gestaltete sich schwierig. Es ist dem Spender der Steine \u00fcberlassen, ob der B\u00e4r aus dem Stein herausgearbeitet oder als Skulptur auf einem Sockel, mit oder ohne Km-Angabe ist. Wichtig ist der Bezug zu Berlin in der Zeit von 1953-1989.
Wir als Verein arbeiten eng mit Michael Damm, Dr. Dr. Reiner Ruppmann und Frank Kl\u00f6tgen zusammen. Im 61sten Jahr des Mauerbaus und in Gedenken des Aufstandes des 17. Juni 1953 ist es unerl\u00e4sslich, sich mit der Geschichte der ehemaligen geteilten Stadt Berlin und eines geteilten deutschen Landes auseinanderzusetzten. Dazu geh\u00f6rt f\u00fcr uns zu helfen, die steinernen Symbole dieser Zeit zu erhalten und zu sch\u00fctzen!<\/p>\n\n\n\n