{"id":2122,"date":"2013-01-19T09:56:54","date_gmt":"2013-01-19T08:56:54","guid":{"rendered":"http:\/\/www.berliner-baerenfreunde.de\/web\/?p=2122"},"modified":"2013-01-19T18:12:14","modified_gmt":"2013-01-19T17:12:14","slug":"was-bern-und-berlin-seit-1939-verbindet-berner-zeitung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.berliner-baerenfreunde.de\/web\/was-bern-und-berlin-seit-1939-verbindet-berner-zeitung\/","title":{"rendered":"Was Bern und Berlin seit 1939 verbindet (Berner Zeitung)"},"content":{"rendered":"

Die Stadt Bern und Berlin sind vor allem wegen des gemeinsamen Wappentiers eng verbunden. Die Berner Zeitung berichtet in ihrer Ausgabe vom 16.01.2013 dar\u00fcber.
\nDie Stadt Bern und Berlin sind vor allem wegen des gemeinsamen Wappentiers eng verbunden. Die Berner Zeitung berichtet in ihrer Ausgabe vom 16.01.2013 dar\u00fcber.<\/em><\/strong><\/p>\n

Was Bern und Berlin seit 1939 verbindet<\/h2>\n

Von Mirjam Messerli. Aktualisiert am 16.01.2013
\nNicht nur f\u00fcrs Flussschwimmen ist Bern der Grossstadt Berlin Vorbild. Auch bei der artgerechten Haltung des Wappentiers ist man in Bern einen Schritt weiter. In Berlin leben Maxi und Schnute im umstrittenen B\u00e4renzwinger.<\/p>\n

\u00abEs m\u00f6ge der trutzige B\u00e4r, den beide St\u00e4dte in ihrem Wappen f\u00fchren, ein Sinnbild sein f\u00fcr ihre weitere kraftvolle Entwicklung und f\u00fcr die Fortdauer ihrer freundschaftlichen Beziehungen.\u00bb So steht es in der Urkunde, mit der Berns Stadtpr\u00e4sident Ernst B\u00e4rtschi am 14.August 1939 der Stadt Berlin ein Geschenk machte: zwei B\u00e4rchen aus dem Berner B\u00e4rengraben.<\/p>\n

Geschenk war ein Politikum<\/h3>\n

Drei Tage sp\u00e4ter zogen Urs und Vreni im neu er\u00f6ffneten B\u00e4renzwinger im K\u00f6llnischen Park ein. Tausende Berliner str\u00f6mten herbei. Die Presse berichtete ausf\u00fchrlich \u00fcber die Einweihung des B\u00e4renzwingers. So wies beispielsweise die \u00abDeutsche Allgemeine Zeitung\u00bb auf den grossen Wert des Geschenks aus der Schweiz hin: \u00abF\u00fcr die Berner ist ein B\u00e4r aus dem B\u00e4rengraben gewissermassen ein B\u00fcrger Berns.\u00bb<\/p>\n

Eine solche Gabe k\u00f6nne man nicht hoch genug sch\u00e4tzen. Versprochen hatte Bern Berlin die B\u00e4ren bereits 1938. 1939 sorgte die Symbolik des Geschenks in der Bundesstadt aber pl\u00f6tzlich f\u00fcr Unbehagen und Diskussionen. Man d\u00fcrfe doch wohl dem nationalsozialistischen Deutschland nicht zwei B\u00e4ren schenken, fanden Kritiker. Am Schluss \u00fcberwog aber offensichtlich das Interesse an guten politischen Beziehungen. Urs und Vreni zogen nach Berlin. Zwei Wochen nach der Einweihung des B\u00e4renzwingers brach der Zweite Weltkrieg aus.<\/p>\n

Dokumentiert sind die Anf\u00e4nge der Berliner B\u00e4renhaltung unter anderem vom Verein Berliner B\u00e4renfreunde. Die B\u00e4ren w\u00fcrden die beiden St\u00e4dte noch heute verbinden, sagt die Vereinsvorsitzende Christa Junge: \u00abDie Berner und die Berliner, sie lieben ihre B\u00e4ren.\u00bb<\/p>\n

\"1939<\/a>

1939 Vreni und Urs<\/p><\/div>\n

Das Ende der B\u00e4renhaltung?<\/h3>\n

Als am 22.Oktober 2009 der Berner B\u00e4renpark er\u00f6ffnet wurde, war die Berlinerin Christa Junge dabei: \u00abEs war ein wunderbares Erlebnis\u00bb, sagt sie. Mit dem Berner Tierpark steht der Verein seit 2006 in Kontakt. Denn auch in Berlin wird \u00fcber die Haltung der B\u00e4ren mitten in der Stadt diskutiert. Immer wieder protestieren Tiersch\u00fctzer gegen die aus ihrer Sicht nicht artgerechte Haltung der Berliner B\u00e4ren.<\/p>\n

\u00abIm B\u00e4renzwinger haben die Tiere weniger Fl\u00e4che zur Verf\u00fcgung als bei uns im alten B\u00e4rengraben\u00bb, sagt Berns Tierparkdirektor Bernd Schildger. Es sei deshalb auch nie ein Thema gewesen, die Berner Jungb\u00e4rinnen Ursina und Berna nach Berlin umzusiedeln. Christa Junge sagt, bis im September sei der Stadtbezirk Mitte-Tiergarten, in dem sich der Zwinger befindet, zur Haltung von Maxi und Schnute gestanden. Diese bewege sich im gesetzlichen Rahmen.<\/p>\n

Urspr\u00fcnglich war vorgesehen, dass die betagten B\u00e4rinnen – Schnute ist 32 Jahre alt, Maxi 27 – bis zu ihrem Lebensende im B\u00e4renzwinger bleiben. Danach sollen in Berlin keine B\u00e4ren mehr gehalten werden. \u00abDoch nun wird erst nach der Winterruhe der B\u00e4ren entschieden, wie es weitergeht\u00bb, sagt Junge. Diskutiert wird dar\u00fcber, Maxi und Schnute umzusiedeln. Doch ob die alten Damen eine Narkose und einen Umzug \u00fcberstehen, ist fraglich.<\/p>\n

(Berner Zeitung)<\/em><\/p>\n

Link zum Artikel der Berner Zeitung:<\/strong>\u00c2\u00a0http:\/\/www.bernerzeitung.ch\/region\/bern\/Was-Bern-und-Berlin-seit-1939-verbindet\/story\/28281192<\/a><\/p>\n

Berner Zeitung, 16.01.2013, Seite 3 als PDF downloaden<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die Stadt Bern und Berlin sind vor allem wegen des gemeinsamen Wappentiers eng verbunden. Die Berner Zeitung berichtet in ihrer Ausgabe vom 16.01.2013 dar\u00fcber.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1,2,23,45,12,43,3],"tags":[],"class_list":["post-2122","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","category-barenzwinger","category-berliner-bar","category-bern","category-fragen_und_antworten","category-jahr-2013","category-topthema"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.berliner-baerenfreunde.de\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2122","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.berliner-baerenfreunde.de\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.berliner-baerenfreunde.de\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.berliner-baerenfreunde.de\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.berliner-baerenfreunde.de\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2122"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/www.berliner-baerenfreunde.de\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2122\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2146,"href":"https:\/\/www.berliner-baerenfreunde.de\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2122\/revisions\/2146"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.berliner-baerenfreunde.de\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2122"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.berliner-baerenfreunde.de\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2122"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.berliner-baerenfreunde.de\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2122"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}