{"id":595,"date":"2009-08-23T10:40:34","date_gmt":"2009-08-23T09:40:34","guid":{"rendered":"http:\/\/www.berliner-baerenfreunde.de\/web\/?p=595"},"modified":"2011-09-22T10:20:10","modified_gmt":"2011-09-22T09:20:10","slug":"berliner-barenzwinger-wurde-70-jahre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.berliner-baerenfreunde.de\/web\/berliner-barenzwinger-wurde-70-jahre\/","title":{"rendered":"Berliner B?renzwinger wurde 70 Jahre"},"content":{"rendered":"

Es gab wieder etwas zu Feiern am B?renzwinger. Am 22. August wurde er 70 Jahre alt – und das wurde mit einer gro?en Festveranstaltung zelebriert.70 Jahre Berliner B?renzwinger – ein Grund zum Feiern<\/strong><\/p>\n

Am 22. August 2009 wurde mit Berlinern und Berlinerinnen und mit G?sten der Stadt das 70j?hrige Jubil?um des Berliner B?renzwingers gefeiert.<\/p>\n

Obwohl die Stadt durch den Leichtathletik-WM-Marathon im Zentrum Berlins abgesperrt war, fanden viele Besucher den Weg in den K?llnischen Park, um das Programm zum Zwingergeburtstag zu erleben.<\/p>\n

Die ersten Besucher kamen schon sehr fr?h und brachten Obst f?r die B?ren mit, das sie bei den B?renpflegerinnen abgaben. Sie nutzen zudem die Zeit und schauten in die Ordner des Vereins, um sich ?ber seine Arbeit zu informieren. Man kam ins Gespr?ch. Einige Kinder malten B?ren.<\/p>\n

Frau Junge er?ffnete die Veranstaltung mit einf?hrenden Worten zur Geschichte des Berliner B?renzwingers. ?ber die Geschichte der dort lebenden B?ren und der Freundschaft zur Stadt Bern, da von dort 1939 und 1949 die ersten B?ren aus dem Berner B?rengraben zu uns nach Berlin kamen. Sie verlas einen G?stebucheintrag von Herrn Dr. Claudio G?bler, vom ?Club Berlin? in Argentinien. Zum ?Club Berlin? haben wir sehr enge Beziehungen, da 1994, also vor 15 Jahren, die Berliner B?renkinder Atze, Rieke und B?rolina in Buenos Aires ein neues zu Hause gefunden haben. Daf?r gab es Applaus.<\/p>\n

Auch verlas sie die Gru?worte von Herrn Prof. Dr. Schildger vom Berner Tierpark D?hlh?lzli, dem auch der Berner B?rengraben unterstellt ist. Diese wurden von den Besuchern ebenfalls mit Applaus bedacht. Unser Verein ist seit einigen Jahren mit ihm freundschaftlich verbunden.<\/p>\n

Dann bedankte sich Frau Junge bei den B?renpflegerinnen Frau Gnad,
\nFrau Kutzner und Frau Falk f?r die gute Pflege der beiden B?ren Maxi und Schnute, ebenfalls bei den Mitarbeitern des Gr?nfl?chen- und des Bezirksamtes vertreten durch Herrn Walter, Herrn Ollendorf, Frau Tielscher, Herr Hobrack und i.R. Herr Presser.<\/p>\n

Das Programm wurde kurz vorgestellt und dann ergriff der Bezirksb?rgermeister Herr Christian Hanke von Mitte\/Tiergarten das Wort. Dieser bedankte sich bei unserem Verein f?r die lange und gute Zusammenarbeit, auch daf?r, dass der Verein auf das Wohlergehen der Berliner Stadtb?ren achtet und auch Probleme anspricht. Er nahm Stellung zur Problematik des Tiersch?tzes. Laut Aussage der Amtstier?rzte geht es Maxi und Schnute gut und das Bezirksamt sieht keinen Grund den B?renzwinger zu schlie?en.<\/p>\n

Zur Einweihung der Ehrentafel f?r Herrn Bern Unger fand Herr Dr. Hanke erinnernde Worte. Herr Unger ist unser 1. Vorsitzender. Er verstarb im Jahr 2005. Er engagierte sich sehr viel f?r die Stadt Berlin und den Berliner B?ren. Frau Niehoff ?berraschte danach Frau Junge mit einem Blumenstrau?, als Dankesch?n f?r die viele Arbeit die sie in den letzten Jahren geleistet hat. Sie freut sich sehr, dass der Verein der Berliner B?renfreunde, den ihr Vater gegr?ndet hat, weiterhin das Thema Berliner B?r in seinen Mittelpunkt stellt.
\nFrau Unger (Berlin), ihre Tochter Frau Niehoff und ihr Schwiegersohn waren extra aus L?beck angereist.<\/p>\n

Dann kann der gro?e Moment! Herr Ollendorf enth?llte die Gedenktafel. Es war ein gro?er r?hrender Augenblick, der mit viel Beifall bedacht wurde.<\/p>\n

Das Programm ging weiter, der Kammerchor Wedding unter der Leitung von Prof. Dr. Marek Bob?th mit der Solistin Frau R?der sang bekannte Berlin Lieder, die jeder mitsingen konnte. Auf einmal erschien noch ein B?r, der beschwingt die Melodien im Takt mit wippte. Sein Erscheinen lie? ein Raunen durch die Zuschauer gehen. Es war Herr Gerhard Oleszczyk, ein Mitglied unseres Vereins, der sich als Berliner B?r verkleidet hatte und sich unter die Besucher mischte. Besonders die Kinder waren von ihm fasziniert.<\/p>\n

Der Kammerchor Wedding unter seinem Dirigenten Herrn Prof. Dr. Marek Bob?th und der Solistin Frau R?der erhielten viel Applaus f?r ihre beschwingte Darbietung. Die Zuschauer waren begeistert.<\/p>\n

Frau Junge bedankte sich f?r den Auftritt des Chors und als Dankesch?n ?berreichte sie dem Dirigenten und der Solistin eine Rose.<\/p>\n

Danach ergriff der Gesandte der Schweiz in Berlin, Herr Urs Hammer, das Wort. Er begann mit den Gemeinsamkeiten der beiden St?dte, mit der wirtschaftlichen und k?nstlerischen Zusammenarbeit und den B?ren, die eine enge Verbundenheit zwischen den St?dten darstellen. Und das schon seit sehr vielen Jahren. Frau Junge bedankte sich bei Herrn Hammer f?r seine freundlichen Worte zum 70. Jubil?um des Berliner B?renzwingers.<\/p>\n

Wir als Verein sind mit der Stadt Bern in der Schweiz eng verbunden und werden es auch weiterhin trotz der fehlenden St?dtepartnerschaft bleiben. Man braucht keinen Vertrag daf?r.<\/p>\n

Inzwischen hatten Frau Gnad, Frau Kutzner und Frau Falk die Freifl?che mit dem besonderen B?renmen? vorbereitet. Dann ging ein ?Ah..? und ein ?Oh..? durch die Zuschauerreihen. Maxi und Schnute lie?en sich von ihren Nasen leiten und suchten sich das leckerste Mahl heraus.<\/p>\n

Eine Kiste mit Heu gef?llt, in dem Leckereien versteckt waren, wurde zuerst von Maxi in Sicherheit gebracht. Aber auch ein Eimer, der mit einem Seil am Ast hing, fiel der Neugier von Maxi zum Opfer.
\nZudem auch die Weintrauben, Melonen, eine Eis-Bombe gef?llt mit Obst und Fisch, mit einer Sonnenblume, Gefl?gel, Mangos, Orangen – alles war f?r die B?ren eine Schlemmermahlzeit. Schnute interessierte sich mehr f?r die Eisbombe.<\/p>\n

Die rbb Abendschau kam gerade richtig um den Anschnitt der Festtorte (spendiert von den Berliner B?renfreunden) zu erleben. Jeder wollte ein St?ck vom leckeren Kuchen haben, es gab auch Kaffee dazu.<\/p>\n

Jetzt hatten die Besucher wieder Zeit, sich weiter ?ber die Arbeit des Vereins zu informieren, was sie intensiv taten. Unsere B?renjette veranstaltete ein b?riges Quiz f?r Kinder.<\/p>\n

Inzwischen war auch die Eisbombe aufgetaut und Schnute und Maxi fra?en sich durch das Obst, sogar die Melone war noch interessant f?r sie.<\/p>\n

Viele Besucher blieben noch, um die B?ren in Ruhe zu beobachten. Aber Maxi und Schnute zogen sich f?r eine Siesta zur?ck. Die Vereinsmitglieder beendeten unseren Tag noch im Cafe Re, ein sch?ner Abschluss.<\/p>\n

Ein gro?es Dankesch?n an die Kollegen des Gr?nfl?chenamtes Berlin Mitte\/Tiergarten, durch deren Hilfe klappte der Aufbau ben?tigter Tische, St?hle und B?nke reibungslos.<\/p>\n

(Christa Junge)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Es gab wieder etwas zu Feiern am B?renzwinger. Am 22. August wurde er 70 Jahre alt – und das wurde mit einer gro?en Festveranstaltung zelebriert.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[24,17,25,104],"class_list":["post-595","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-jahr-2009","tag-70-jahre-barenzwinger","tag-berliner-barenzwinger","tag-maxi","tag-schnute"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.berliner-baerenfreunde.de\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/595","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.berliner-baerenfreunde.de\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.berliner-baerenfreunde.de\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.berliner-baerenfreunde.de\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.berliner-baerenfreunde.de\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=595"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.berliner-baerenfreunde.de\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/595\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":602,"href":"https:\/\/www.berliner-baerenfreunde.de\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/595\/revisions\/602"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.berliner-baerenfreunde.de\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=595"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.berliner-baerenfreunde.de\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=595"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.berliner-baerenfreunde.de\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=595"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}